Photocopying does mimic the graphic language, but it messes with the colours and the textures! Also loses the elements of individuality and chance you get from spraying each one separately.
Plastic stencils continue to curl up and mess with lettering. Laser cut stencils would allow for stuff material like plyboard? Would also presumably allow for curving letters?